Preghiera agli Dei Tibullo

<Adsitis, divi, neu vos e paupere mensa

     Dona nec e puris spernite fictilibus.

Fictilia antiquus primum sibi fecit agrestis

     Pocula, de facili conposuitque luto.   

Non ego divitias patrum fructusque requiro,

     Quos tulit antiquo condita messis avo:

Parva seges satis est, satis requiescere lecto

     Si licet et solito membra levare toro.>

 

<Assistetemi, o Dèi!

Non disdegnate i doni della povera mia mensa

ch'io v'offro in nude ciotole di terra,

chè ben di terra cotta fece i primi vasi,

nella molle creta ben li foggiò l'antico agricoltore.

Non io richiedo le ricchezze avite,

non il censo che cumuli di messi procacciavano ai miei progenitori,

poche messi mi bastano,

mi basta riposar nel mio letto

e ristorarmi le membra nel triclinio consueto.>

 

Tibullo, Elegie, I 37, 44






Emanuele Viotti

Scrivi commento

Commenti: 2
  • #1

    Del Lever (domenica, 22 gennaio 2017 03:10)


    What i don't realize is in fact how you're now not really much more well-appreciated than you might be right now. You are very intelligent. You understand thus considerably in the case of this topic, made me individually consider it from so many numerous angles. Its like men and women are not fascinated except it is one thing to do with Woman gaga! Your personal stuffs great. Always take care of it up!

  • #2

    Kip Stockton (domenica, 22 gennaio 2017 08:41)


    Way cool! Some extremely valid points! I appreciate you writing this write-up and also the rest of the site is very good.